
Assistant administratif / Assistante administrative multilingue
Aussi appelé : Assistant administratif / Assistante administrative multilingue, Secrétaire bilingue, Secrétaire trilingue
L'assistant administratif multilingue assure le bon fonctionnement administratif d'un service ou d'une organisation tout en facilitant les échanges en plusieurs langues.
Coordonne les échanges écrits et oraux en plusieurs langues avec les clients, partenaires ou fournisseurs
Assure la gestion administrative courante (courriers, emails, classement, archivage et mise à jour des dossiers)
Organise les réunions, déplacements professionnels et événements internes ou externes
Rédige et traduit des documents, comptes rendus et supports de communication
Suit les dossiers administratifs et veille au respect des procédures et des délais
Offres publiées
49
postes ouverts sur France Travail · 20 novembre 2026
En recherche d'emploi
990
personnes cherchant un poste dans ce métier · T1 2026
Retour à l'emploi
24 %
retrouvent un emploi dans le trimestre · T1 2026
🛠️ Compétences techniques
Référentiel ROME 4.0ROME 4.0Répertoire Opérationnel des Métiers et des Emplois. Référentiel officiel de France Travail qui recense et décrit environ 11 000 appellations de métiers, regroupées en 531 fiches. La version 4.0 (2022) intègre les compétences transversales et les métiers émergents.Source officielle :France Travail
⚙️ Gestion
- Gérer les appels téléphoniques entrants et sortants
- Gérer les documents administratifs et financiers liés aux transactions (contrats, factures, etc)
- Assurer la relation client : suivi commercial, gestion des incidents (échanges, retours, avoirs), relance pour recouvrement
- Gérer un planning
- Maintenir à jour les dossiers administratifs
✍️ Communication
- Rédiger des courriers, comptes rendus et documents administratifs multilingues
- Rédiger un rapport, un compte rendu d'activité
🎯 Pilotage
- Effectuer le suivi des commandes, la facturation
💡 Conception
- Définir les plannings et congés de ses équipes
- Créer, ouvrir les comptes des nouveaux clients (propositions commerciales, devis, commande/contrat, informations nécessaires à la livraison et à la facturation)
▸ Autre
- Accueillir, orienter, renseigner un public
- Répondre aux appels téléphoniques, mails, tchat et renseigner les clients
- Assister les collaborateurs au niveau commercial ou technique
- Collaborer avec les équipes RH pour la mise à jour des dossiers
- Collecter les informations nécessaires à l'établissement des paies (heures travaillées, absences, congés, primes, etc.)
🧩 Qualités professionnelles
Savoir-être — ROME 4.0
- 📋Organiser son travail selon les priorités et les objectifs
- 🧭Faire preuve d'autonomie
- 🎯Faire preuve de rigueur et de précision
📚 Domaines de connaissance
Savoirs théoriques — ROME 4.0
- Gestion des agendas
- Planification de réunions
- Techniques de communication orales, écrites et numériques
- Techniques de gestion du temps
- Techniques de numérisation
- Techniques de prise de notes
- Techniques de reporting
- Techniques de gestion administrative
- Normes rédactionnelles
- Organisation d'évènements professionnels
🎓 Accès à l'emploi
Diplômes reconnus — référentiel ROME 4.0ROME 4.0Répertoire Opérationnel des Métiers et des Emplois. Référentiel officiel de France Travail qui recense et décrit environ 11 000 appellations de métiers, regroupées en 531 fiches. La version 4.0 (2022) intègre les compétences transversales et les métiers émergents.Source officielle :France Travail
Ce métier est accessible avec un diplôme de niveau bac à bac+3 dans les domaines de la gestion administrative, de la gestion des entreprises, du commerce international ou en management des organisations, complété par une bonne maîtrise d'au moins deux langues étrangères.
💡 Pas de diplôme ? La VAEVAE — Validation des Acquis de l'ExpérienceDispositif permettant d'obtenir un diplôme ou titre professionnel (inscrit au RNCP) en faisant reconnaître ses compétences acquises par l'expérience professionnelle, sans suivre de formation. Ouvert à toute personne justifiant d'au moins 1 an d'expérience.Source officielle :Ministère du Travail permet de valider ce métier par l'expérience.
🔀 Métiers proches
Passerelles issues du référentiel ROME 4.0ROME 4.0Répertoire Opérationnel des Métiers et des Emplois. Référentiel officiel de France Travail qui recense et décrit environ 11 000 appellations de métiers, regroupées en 531 fiches. La version 4.0 (2022) intègre les compétences transversales et les métiers émergents.Source officielle :France Travail — utile pour une reconversion
Gestion, Finance & RH— même secteur
Commerce & Vente
Services à la Personne & Social
Banque, Assurance & Immobilier
Offres en ce moment
49 offres au totalListe des 49 dernières offres publiées dans les 102 derniers jours · ingéré le 20 novembre 2026 à 16h01
- CDD 6M
SECRÉTAIRE MÉDICALE BILINGUE (H/F)
Paris - Intérim 1M
SECRéTAIRE BILINGUE H/F
Vitry - CDI
Secretaire Trilingue (H/F)
Paris - Intérim 1M
Assistant(e) Jurdique H/F Anglais bilingue
Paris - Intérim 1M
ASSISTANT(E) ADMINISTRATIF(VE) BILINGUE ESPAGNOL H/F
Verpillière - Intérim 2M
Secrétaire bilingue (H/F)
Saint - CDD 12M
Chargé Administratif - Bilingue Chinois H/F (H/F)
Corbas - CDI
Assistant(e) administratif(ve) et comptable trilingue (H/F)
Paris - CDI
Agent administratif F/H
Satolas - Profession
Consultant AMOA bilingue espagnol - Freelance (H/F)
Paris
🦺 Risque d'accident du travail
Secteur Activités juridiques, comptables, de gestion, d'architecture, d'ingénierie, de contrôle et d'analyses techniques / Recherche-développement scientifique · pas spécifique au métier de Assistant administratif / Assistante administrative multilingue
Très faible
< 5
Faible
5–14
Modéré
15–29
Élevé
30–49
Très élevé
≥ 50
Taux de gravité
0.278
journées d'arrêt pour 1 000 heures travaillées
Ces chiffres concernent l'ensemble du secteur Activités juridiques, comptables, de gestion, d'architecture, d'ingénierie, de contrôle et d'analyses techniques / Recherche-développement scientifique, pas uniquement le métier de Assistant administratif / Assistante administrative multilingue. Le risque réel dépend du poste, de l'entreprise et des équipements.