Metexplo
Accueil/Gestion, Finance & RH/Assistant administratif / Assistante administrative multilingue
Illustration du métier de Assistant administratif / Assistante administrative multilingue
StableMétier en forte demande
© Mikhail Nilov / Pexels
Gestion, Finance & RH

Assistant administratif / Assistante administrative multilingue

Aussi appelé : Assistant administratif / Assistante administrative multilingue, Secrétaire bilingue, Secrétaire trilingue

L'assistant administratif multilingue assure le bon fonctionnement administratif d'un service ou d'une organisation tout en facilitant les échanges en plusieurs langues.

Coordonne les échanges écrits et oraux en plusieurs langues avec les clients, partenaires ou fournisseurs

Assure la gestion administrative courante (courriers, emails, classement, archivage et mise à jour des dossiers)

Organise les réunions, déplacements professionnels et événements internes ou externes

Rédige et traduit des documents, comptes rendus et supports de communication

Suit les dossiers administratifs et veille au respect des procédures et des délais

📋 Source : ROME 4.0💶 Salaires : DARES

Offres publiées

49

postes ouverts sur France Travail · 20 novembre 2026

En recherche d'emploi

990

personnes cherchant un poste dans ce métier · T1 2026

Retour à l'emploi

24 %

retrouvent un emploi dans le trimestre · T1 2026

Données nationales, code ROME M1621 — Salaire : brut annuel médian (DARES) · Offres : France Travail · Recherche d'emploi & retour à l'emploi : France Travail Stats

🛠️ Compétences techniques

Référentiel ROME 4.0

⚙️ Gestion

  • Gérer les appels téléphoniques entrants et sortants
  • Gérer les documents administratifs et financiers liés aux transactions (contrats, factures, etc)
  • Assurer la relation client : suivi commercial, gestion des incidents (échanges, retours, avoirs), relance pour recouvrement
  • Gérer un planning
  • Maintenir à jour les dossiers administratifs

✍️ Communication

  • Rédiger des courriers, comptes rendus et documents administratifs multilingues
  • Rédiger un rapport, un compte rendu d'activité

🎯 Pilotage

  • Effectuer le suivi des commandes, la facturation

💡 Conception

  • Définir les plannings et congés de ses équipes
  • Créer, ouvrir les comptes des nouveaux clients (propositions commerciales, devis, commande/contrat, informations nécessaires à la livraison et à la facturation)

▸ Autre

  • Accueillir, orienter, renseigner un public
  • Répondre aux appels téléphoniques, mails, tchat et renseigner les clients
  • Assister les collaborateurs au niveau commercial ou technique
  • Collaborer avec les équipes RH pour la mise à jour des dossiers
  • Collecter les informations nécessaires à l'établissement des paies (heures travaillées, absences, congés, primes, etc.)

🧩 Qualités professionnelles

Savoir-être — ROME 4.0

  • 📋Organiser son travail selon les priorités et les objectifs
  • 🧭Faire preuve d'autonomie
  • 🎯Faire preuve de rigueur et de précision

📚 Domaines de connaissance

Savoirs théoriques — ROME 4.0

  • Gestion des agendas
  • Planification de réunions
  • Techniques de communication orales, écrites et numériques
  • Techniques de gestion du temps
  • Techniques de numérisation
  • Techniques de prise de notes
  • Techniques de reporting
  • Techniques de gestion administrative
  • Normes rédactionnelles
  • Organisation d'évènements professionnels

🎓 Accès à l'emploi

Diplômes reconnus — référentiel ROME 4.0

Ce métier est accessible avec un diplôme de niveau bac à bac+3 dans les domaines de la gestion administrative, de la gestion des entreprises, du commerce international ou en management des organisations, complété par une bonne maîtrise d'au moins deux langues étrangères.

💡 Pas de diplôme ? La VAE permet de valider ce métier par l'expérience.

🔀 Métiers proches

Passerelles issues du référentiel ROME 4.0 — utile pour une reconversion

Offres en ce moment

49 offres au total

Liste des 49 dernières offres publiées dans les 102 derniers jours · ingéré le 20 novembre 2026 à 16h01

Trier :

🦺 Risque d'accident du travail

Secteur Activités juridiques, comptables, de gestion, d'architecture, d'ingénierie, de contrôle et d'analyses techniques / Recherche-développement scientifique · pas spécifique au métier de Assistant administratif / Assistante administrative multilingue

Très faible

< 5

Faible

5–14

Modéré

15–29

Élevé

30–49

Très élevé

≥ 50

Très faibleniveau 1/5 · indice de fréquence : 4.5 AT pour 1 000 salariés(moyenne nationale ≈ 22)

Taux de gravité

0.278

journées d'arrêt pour 1 000 heures travaillées

⚠️

Ces chiffres concernent l'ensemble du secteur Activités juridiques, comptables, de gestion, d'architecture, d'ingénierie, de contrôle et d'analyses techniques / Recherche-développement scientifique, pas uniquement le métier de Assistant administratif / Assistante administrative multilingue. Le risque réel dépend du poste, de l'entreprise et des équipements.

Source : Assurance Maladie — sinistralité AT/MP 2024